|
Lorsque son moteur connaît des ennuis techniques et que la pièce fautive ne peut être remplacée, l'avion de course Dusty Crophopper est convaincu que sa carrière est terminée. Ce dernier a toutefois la chance de se faire valoir dans un autre domaine d'expertise lorsque l'aéroport régional a un urgent besoin d'un avion de secours. Dusty se rend alors dans les montagnes pour obtenir sa licence de pompier du ciel. L'entraînement de l'ex-champion s'avère toutefois plus ardu que prévu lorsque l'équipe de secouristes doit composer avec les caprices du directeur d'un centre de villégiature, dont la témérité risque d'exposer la clientèle des lieux à de violents feux de forêt. |
